|
|
maart 2, 2010
 |
Almudena Grandes
is op 8 en 9 april in Amsterdam
In juni 2010 zal haar grootse nieuwe roman Het ijzig hart verschijnen bij uitgeverij Signatuur. Van Het ijzig hart is het recordaantal van 500.000 exemplaren verkocht in Spanje. Het boek won maar liefst acht literaire prijzen, waaronder de Prix Méditerranée Étranger van 2009 voor de Franse editie, de Premio Rapallo-Carige Internazionale 2009 voor de Italiaanse editie en de Premio de Novela Fundación José Manuel Lara voor de beste Spaanse roman van 2007. |
Dé ultieme familiekroniek van Spanje
Het ijzig hart is een fantastisch, meeslepend verhaal over wraak, oorlogservaringen, de werking van het geheugen, en welhaast onmogelijke liefde. Een verhaal waarin de individuele drama’s prachtig worden afgezet tegen het grote drama van de twintigste-eeuwse geschiedenis. Groots, ontroerend en bijzonder geslaagd.
Niet eerder is de bewogen Spaanse geschiedenis van de afgelopen eeuw op zo’n veelomvattende wijze en met zoveel voorstellingsvermogen beschreven.
 |
Almudena Grandes (Madrid, 1960) debuteerde in 1989 met de erotische en tamelijk controversiële roman Episoden uit het leven van Lulu. Daarna schreef ze nog zes romans en drie verhalenbundels.
In Spanje is Grandes al jaren een van de bestverkopende literaire auteurs. Het ijzig hart is haar grootste roman tot nu toe, waaraan ze vijf jaar heeft gewerkt en die alle verwachtingen ruimschoots heeft overtroffen. In eigen land werden van dit boek inmiddels al meer dan 500.000 exemplaren verkocht. Grandes sleepte er acht nationale en internationale literaire prijzen mee in de wacht. |
‘Almudena Grandes is een van de grootste schrijvers van onze tijd. Haar meest recente roman Het ijzig hart – ambitieus, intens en meeslepend – is daar opnieuw een bewijs van.’ – Mario Vargas Llosa
Het ijzig hart, Almudena Grandes
Gebonden met stofomslag, ca. 800 pagina’s
Verschijningsdatum: juni 2010
Introductieprijs: juni t/m augustus 2010 € 25,-
Hier te bestellen: (boeken worden ook geleverd in Spanje)
 Het ijzig hart Almudena Grandes
Geplaatst in Geen categorie | Geen Reacties »
november 26, 2009
Edelachtbare
van Jaume Cabré
Het jaar 1799 loopt ten einde en de voorname lieden van Barcelona maken zich op voor een spetterende eeuwwisseling. De president van het Koninklijke Gerechtshof, edelachtbare don Rafel Massó i Pujades, constateert dat hij op het hoogtepunt van zijn carrière is.
Zijn leven neemt echter een onverwachte wending wanneer een Franse zangeres wordt vermoord en er papieren bij de verdachte worden gevonden die don Rafael kunnen compromitteren. Doorgaans nauwelijks geïnteresseerd in zijn ambtelijke zaken, regelt don Rafael de onmiddellijke veroordeling van de verdachte. Terwijl don Rafael zich veilig waant, duikt zijn verleden – waarvan hij meende dat het diep genoeg in de vergetelheid was geraakt – echter op andere plekken weer op.
Vraag nu een ingebonden vertaling aan van Edelachtbare |
 |
Jaume Cabré, in 1947 in Barcelona geboren, wordt door zowel critici als lezers beschouwd als een van de belangrijkste hedendaagse Catalaanse schrijvers. Hij schrijft romans, verhalen, essays, theaterstukken en scenario’s voor film en televisie. In alle genres heeft hij belangrijke (inter)nationale prijzen gewonnen. Eerder verscheen van hem bij uitgeverij Signatuur het succesvolle De stemmen van de Pamano.
De pers over De stemmen van de Pamano:
‘***** Dit is een zeldzaam persoonlijk boek.’ – Nu.nl
‘Wie deze overweldigende roman na meer dan 500 bladzijden dichtslaat is niet alleen inwoner geworden van een wereld die hem nog lang zal heugen. Hij heeft moeten meevoelen met mensen van wie hij met moeite afscheid neemt.’ – NRC Handelsblad
Edelachtbare, Jaume Cabré
Gebonden met stofomslag, ca. 380 pagina’s
Verschijningsmaand: maart 2010
Prijs: € 22,95
Hier te bestellen: (boeken worden ook geleverd in Spanje)

Edelachtbare
-
Geplaatst in Boeken | Geen Reacties »
november 13th, 2009
 |
Bunker
Een jonge vrouw wordt tijdens haar werk bruut overvallen en naar een oude molen weggevoerd, waar ze dagenlang gevangen wordt gehouden. Wil de ontvoerder haar gijzelen, of simpelweg macht over haar uitoefenen? Wat drijft hem, is het iemand uit haar verleden? Een overigens minder onschuldig verleden dan het zich aanvankelijk laat aanzien…
Met een wisselend vertelperspectief van ontvoerde en ontvoerder ontspint zich in de eenzaamheid van het bos tussen beiden een boosaardig spel, waarin slachtoffer- en daderrol op zeer verontrustende wijze worden afgewisseld.
Schenkel bewijst opnieuw een meester te zijn in het beschrijven van een onheilspellende onderstroom en het benoemen van de menselijke afgronden. |
Andrea Maria Schenkel (1962) woont in Pollenried, in de buurt van Regensburg. Ze is getrouwd met een huisarts en moeder van drie kinderen. Vroeger was ze in het dorp ‘de vrouw van de dokter’, tegenwoordig is hij ‘de man van de schrijfster’.
Met haar romans Blik op het duister en Het monster van München bestormde Schenkel de Duitse bestsellerlijsten. Voor beide boeken ontving ze de prestigieuze Deutscher Krimi Preis.
 |
De pers over Schenkel:
‘Door haar volstrekt eigen stem heeft Schenkel met haar twee uitstekende misdaadromans een belangrijke plaats in de misdaadliteratuur ingenomen.’ – Het Parool
‘Schenkel houdt de lezer op het puntje van zijn stoel tot aan de laatste paar pagina’s.’ – HP/De Tijd |
Bunker , Andrea Maria Schenkel
Gebonden met stofomslag, 128 pagina’s
Prijs: € 12,50
Hier te bestellen: (boeken worden ook geleverd in Spanje)

Bunker
Schenkel, A.M.
Geplaatst in Boeken | Geen Reacties »
november 12th, 2009
—Beoordeling/en—
—Nieuwtjes—
—etc—
Geplaatst in Bed & Breakfast, Casa Paco | Geen Reacties »
november 2, 2009
Via de website van Britishtour.be werd begin zomer 2008 mijn aandacht getroffen voor de “Flanders Field – British & Classics and Exclusive Cars” tour door West Vlaanderen en meer in het bijzonder rond Ieper.
Ieper had op mij en mijn Canadese vrouw, (helaas is zij begin 2007 overleden) altijd al een bijzondere aantrekkingskracht gehad. Enkele van haar dorpsgenoten uit Neepawa in de provincie Manitoba hadden in 1915, tijdens de “second battle of Ypres” , daar gevochten en het leven gelaten.
Ruim 2000 Canadese Soldaten liggen bij het St Julien Memorial, nabij Ieper begraven.
Het was de Canadese Lieutenant Colonel John McCrae die, daar toen, het gedicht schreef met de titel : “In Flanders Field the poppies blow, Between the crosses, row on row, etc. etc. ………”
Daarnaast was mijn vrouw op uitnodiging van de Canadese Ambassade in Brussel ook enkele malen in 1998 en 1999 aanwezig bij plechtigheden ter nagedachtenis rond de Grote Oorlog, van 1914 tot 1918.
Reden genoeg dus om mij op te geven voor deze speciale Tour, nu 90 jaar na het einde van deze Oorlog.
Met mijn Jaguar MK II van 1960 (een klassieker van bijna 50 jaar “jong”) trok ik op 22 aug 2008 met mijn nieuwe English Ladyfriend naar Ieper.
Via Gent en Veurne arriveerden we in Ieper bij het Novotel midden in het centrum van Ieper, waar we op een speciaal beveiligde, afgesloten parkeerplaats onze auto konden parkeren. Hier voelde onze ” grand old lady “ zich zeer veilig en slurpte met voldoening haar laatste benzine druppels weg.
In het hotel werden we al direct blij verrast door het ontvangst comite van de Kemmel Historic Comite.
Kwamen al snel in contact met enkele British classic car enthousiasten, die via Calais met de Ferry naar het “Continent” , zoals ze ons lieten weten, waren over gestoken.
Sommigen hadden zelfs een trailer achter hun moderne (British) auto gespannen met daarop hun British Classic Car.
En dat waren er een paar. Juweeltjes die je niet zomaar parkeert op de openbare weg.
Zie de website van Flanders Field Tour 2008 en/of www.britishtour.be ,en U zult watertanden van de beauties die ons drie dagen zouden vergezellen door Flanders Field.
Het enthousiaste comitee maakte ons wegwijs in het hotel, kamers werden aangeduid en we werden overladen met documenten, cadeaux etc, en natuurlijk een Roadbook en een Rally-plate. En wat voor een.
Een bijzondere Rally-plate, met een symbolieke tekening van een soldaat in Flanders Field.
Een Rally Plate die inmiddels in mijn garage een speciale plaats heeft gekregen aan mijn “Wall of Fame.”
Na de Opening speech en de introductie brachten we de eerste avond (vrijdag) al een bezoek aan de Menen Poort.
Hier wordt iedere dag, 365 dagen per jaar om 20.00 uur, door de vrijwillige brandweer van Ieper de Last Post geblazen.
Hier wordt iedere dag weer opnieuw het respect getoond aan al die jongens/mannen die hier 90 jaar geleden hun leven gaven.
De volgende dag , op zaterdag werden we ontvangen in de Raadskamer van het Stadhuis van Ieper, en toegesproken door een Schepen van de stad Ieper. Deze vertegenwoordiger van de stad gaf ons de nodige geschiedenislessen omtrent de perioden voor, tijdens en na de Grote Oorlog.
Daarna bezochten we het Flanders Field Museum, waar we getuige waren van gesimuleerde gevechten in en rond Ieper tijdens de Grote Oorlog.
Hier ervaart men op indringende wijze de gruwels die de soldaten aan beider fronten meemaakten.
Na het bezoek aan dit bijzondere museum, verlieten we in stilte de Laken Hall waarin dit museum is gevestigd, op weg naar onze bolides, nog steeds veilig geparkeerd nabij het hotel.
Ge-escorteerd door motorrijders ging het richting Kemmelberg, waar we in hotel “De Hollemeesch” konden genieten van een “Heuvellands Buffet” met de nodige Belgian Beers.
Hierna reden we, ieder op zijn eigen ritme, naar het Passendael Museum, nabij Zonnebeke, voor een tea-break.
Ook dit museum gaf ons een verfijnd beeld van de loopgraven Oorlog.
Daarna ging een ieder zijns weegs terug naar Ieper, alwaar we onze klassieke voertuigen weer konden parkeren op de beveiligde parkeerplaats.
s-Avonds waren we, als speciale gasten, getuige van de Commemoration Last Post onder de Memen Poort.
Dit was een van de meest indrukwekkende ceremonies die ik ooit heb mee mogen maken. Het was dan ook moeilijk om mijn emoties verborgen te houden.
Deze Last Post was een Hommage aan de 54.896 onbekende soldaten die hier hun leven lieten tussen 1914 en 1918.
Na deze plechtigheid wandelden we in stilte terug naar het hotel en verzamelden we ons voor een uitgebreid menu, met de “apropiate drinks” en dat waren er veel.
Bijzonder was, dat de foto’s genomen tijdens deze eerste dag, al op groot scherm tijdens het diner getoond werden en we zodoende de dag weer opnieuw beleefden.

Op zondagmorgen toonden we onze classic cars op het Marktplein voor de Laken Hall en het Stadhuis van Ieper aan het publiek.
Dronken een koffietje in een van de vele cafe’s en wachtten daar op onze Belgische “Day Participants” voor de zondag tour, langs de vele begraafplaatsen , loopgraven o.a. nabij de IJzer en Diksmuide.
Diksmuide de stad met zijn bombastische, karakteristieke toren.
Reden met onze classic Jaguar getooid met Canadese vlag naar het Canadese, St Julien Memorial en eerden onze Canadese helden met het nodige respect.
Genoten van een uitbundige lunch in een Kaas fabriek/museum, waarna we onze tour vervolgden door het prachtige heuvelachtige Flanders Field.
Waar men na iedere bocht in de weg een vlak stuk boerenland waarnam; na weer een andere bocht kon men de “rolling hills” ontdekken, die zo belangrijk waren om genomen en om behouden te worden. Trekkend door de bossen kon men zich verschuilen voor de vijand. Ieder moment een ander vergezicht, met pracht en droefheid. Wat een geschiedenis bewaren deze heuvels en velden.
Zoveel levens verloren van zoveel jonge mannen, zoveel kerkhoven, altijd perfect onderhouden met respect voor de gevallenen.
Monumenten in steen uitgehouwen, ieder monument met zijn geschiedenis, zeer ontroerend.
Sommige van deze eere graven, liggen gewoon stilletjes te “pronken”, gewoon naast een boerenerf.
Ook deze avond werd weer afsloten met een meer gangen menu en dia/fotobeelden van de dag. Enkele spontane toespraken en dankbetuigingen aan het Kemmel Historic Comite sloten het officiele gedeelte van de tour af.
Op maandag waren er nog velen van ons, ondanks het feit dat de tour officieel op zondagavond ten einde was.
We pakten onze koffers en waren getuige van de wijze waarop onze Engelse deelnemers hun classic cars inpakten op hun trailers om de lange weg naar de UK weer te nemen. Namen afscheid van diverse deelnemrs en bedankten het Comite voor hun bijzondere inspanningen en perfecte organisatie.
Wij namen de touristische route door West Vlaanderen naar Antwerpen en bewaren aan deze trip goede herinneringen, met veel enthousiaste, interessante British classic cars drivers.
Pieter Van De Lustgraaf
Geplaatst in Oldtimers | Geen Reacties »
november 2, 2009
Gregorius
Gregorius is het ontroerende, dramatische verhaal van een fatale driehoeksverhouding: een dominee op leeftijd die doo r iedereen als weerzinwekkend wordt ervaren, zijn mooie jonge vrouw en de man die haar heimelijk bemint: een dokter die geen grenzen kent – hij schuwt geen enkel middel om zijn doel te bereiken.
We gaan op in de belevingswereld van Gregorius, de door angsten en twijfels geteisterde dominee die geleidelijk tot zelfinzicht komt tijdens wat weleens zijn laatste zomer zou kunnen zijn.
Met deze nieuwe opvoering van een liefdesgeschiedenis die voor het eerst beschreven werd in de Zweedse klassieker Dokter Glas , heeft Bengt Ohlsson een fascinerend verhaal neergezet over eenzaamheid, verlangen en de ware aard van liefde. |
 |
Bengt Ohlsson (1963) is sinds zijn debuut in 1984 uitgegroeid tot een van de meest bejubelde Zweedse auteurs. Voor Gregorius ontving hij in 2004 de gerenommeerde Augustprijs voor het beste Zweedse literaire boek van het jaar. Het boek bereikte eveneens de shortlist van de Independent Foreign Fiction Prize 2008 en de longlist van de IMPAC Dublin Literary Award 2009.
Over Gregorius :
‘ Gregorius is geweldig. Wat een verbazingwekkende tour de force. Wat een prestatie van die Bengt Ohlsson.’ – Maarten ‘t Hart
‘Een roman die geheel op eigen kracht tot leven komt, maar ook een verbazingwekkend goede interpretatie is van een klassiek meesterwerk. Gregorius is een volmaakte, ontroerende en kunstige hertelling over een onbeholpen held. Geen wonder dat dit boek een prijs heeft gewonnen.’ – Margaret Atwood, Guardian
Gregorius , Bengt Ohlsson
Gebonden met stofomslag, 348 pagina’s
Prijs: € 22,95
Hier te bestellen: (boeken worden ook geleverd in Spanje)

Gregorius
Ohlsson, B.
Geplaatst in Boeken | Geen Reacties »
oktober 29, 2009
 |
De laatste Weynfeldt
van Martin Suter
Een zeer welgestelde vrijgezel, die van de liefde niets meer wil weten.
Een mooie vrouw met een duister verleden.
Een schilderij en de waarde ervan.
Een veiling die de kunstwereld in rep en roer brengt.
Adrian Weynfeldt, halverwege de vijftig en vrijgezel, is de laatste telg van een vermogende familie. Hij woont in een kolossaal huis in het centrum van Zürich. Puur uit passie werkt hij als kunstexpert bij een groot internationaal veilinghuis. De liefde heeft hij al jaren geleden de rug toegekeerd, de kunst is zijn leven.
Tot hij op een avond Lorena ontmoet, een vrouw die hem overhaalt haar mee te nemen naar zijn huis, waar zij vervolgens van het balkon wil springen. Als Adrian vervolgens via een vriend een schilderij van dubieuze herkomst in handen krijgt, wordt zijn eens zo gestructureerde leven geheel uit zijn voegen gerukt. |
Martin Suter (1948) komt uit Zürich. Hij woont afwisselend op Ibiza en in Guatemala en hij schrijft columns, theaterstukken, romans en literaire thrillers. Zijn oeuvre is bekroond met vele prijzen. Suter is thuis in de wereld van de kunsthandel, vervalsingen en het grote geld. Hij is zelf een verwoed kunstverzamelaar.
Over De laatste Weynfeldt :
‘Martin Suter bereikt met zijn romans een reusachtig publiek. Hij schrijft spannende, goede en bijna filmisch opgebouwde verhalen; hij vangt zijn lezers met snelle, geraffineerde plots.’ – Der Spiegel
De laatste Weynfeldt , Martin Suter
Gebonden met stofomslag, 234 pagina’s
Prijs: € 18,95
Hier te bestellen: (boeken worden ook geleverd in Spanje)

De laatste Weynfeldt
Martin Suter
Geplaatst in Boeken | Geen Reacties »
oktober 14, 2009
Voor een zak met botten
Baulenas’ nieuwste roman speelt zich af in het desolate Spanje onder Franco. Legionair Genís Aleu groeide op in een religieuze liefdadigheidsinstelling nadat zijn vader Joan dienst had genomen in het Republikeinse leger om tegen Franco te vechten.Op zijn sterfbed laat de voormalige krijgsgevangene Joan zijn zoon plechtig beloven om de heimelijk in de grond gestopte botten van een goede vriend op te graven en een fatsoenlijke begrafenis te geven in Barcelona.
Genís neemt daarom dienst in het beruchte Spaanse vreemdelingenlegioen, is fanatieker dan wie ook, maar wordt gedreven door haat voor Franco en zijn obsessie om de wens van zijn vader te vervullen.
Baulenas gaat in op grootse vragen: hoe wordt het leven van een mens bepaald door zijn afkomst, verleden en ervaringen? Hoe ver gaat de liefde van een zoon voor zijn vader? |
 |
Lluís-Anton Baulenas (1958) is romanschrijver, dramaturg en vertaler. Hij won al vele prijzen voor zijn werk, waaronder de Ramon Llull-prijs voor Voor een zak met botten en voor het recentelijk gepubliceerde El nas de Mussolini ( De neus van Mussolini ). Deze roman zal eveneens bij uitgeverij Signatuur verschijnen. De eerste roman van Lluís-Anton Baulenas, Het geluk , is in 2007 enthousiast ontvangen door de Nederlandse pers en het publiek.
Op 5 oktober is Baulenas in Amsterdam. Er is nog ruimte voor enkele interviews. Reserveer nu!
Over Het geluk :
‘Als alle romans van Baulenas zo goed zijn als Het geluk , kunnen we nog een hoop beleven.’ – Herman Stevens, HP/De Tijd
‘Een verhaal om je compleet in te verliezen, en hoe grimmig het soms ook wordt […], Baulenas heeft de humor erin weten te houden.’ – Nu.nl
Voor een zak met botten , Lluís-Anton Baulenas
Gebonden met stofomslag, 304 pagina’s
Prijs: € 19,95
Hier te bestellen: (boeken worden ook geleverd in Spanje)
 Voor een zak met botten Baulenas, L.
Geplaatst in Boeken | Geen Reacties »
oktober 8, 2009
Heeft u het wel eens meegemaakt dat u uw laptop mee naar Spanje neemt en daar geen e-mail kunt versturen maar wel ontvangen?
Dit komt doordat veel Nederlandse n Belgische e-mail providers het niet toestaan om uit het buitenland via hun uitgaande e-mail server (SMTP) e-mail te versturen.
Dit komt meestal voor met e-mail adressen van internet providers zoals KPN, Planet, Tiscaly, Etc,
Andere e-mail providers zoals GMail of de betaalde versie van Hotmail staan het wel toe om emails te versturen via het buitenland.
Buiten dit om kunt u natuurlijk altijd e-mails versturen via een “webmail” (e-mail versturen via de website van uw e-mail provider)
Maar veel mensen die het gewend zijn om met Outlook of Windows mail te werken vinden dit vervelend.
Wat moet ik doen om in Spanje wel e-mail te kunnen versturen via mijn outlook of Windows mail?
Om e-mail uit Spanje te kunnen versturen heeft u een uitgaande e-mail server (SMTP) nodig die het wel toestaat e-mail in het buitenland te versturen.
U kunt bijvoorbeeld een gratis e-mail account aanmaken bij terra.es of orange.es
en in uw Outlook of Windows mail deze uitgaande e-mail server (smtp) instellen.
Wel is het nodig dat u wat Spaans kent omdat deze pagina’s in het Spaans zijn.
U kunt binnen 5 minuten uw Spaanse e-mail adres aanmaken.
Als u een account bij Terra of Orange heeft aangemaakt gaat u naar outlook of Windows mail en gaat u vervolgens naar extras/account. Vervolgens klikt u op het desbetreffende e-mail adres en gaat u naar de server tab.
Daar ziet u een vakje staan met uitgaande e-mail server (SMTP) daar vult u de SMTP van de Spaanse provider in. B.v. voor Terra “stmp.terra.es” of Orange “mail.orange.es.
Daarna klikt u op geavanceerd/instellingen.
En daar ziet u 2 vakjes een voor de gebruikersnaam en een voor het wachtwoord.
Bij gebruikersnaam vult u het e-mail adres in van het e-mail adres die u heeft aangemaakt bij Terra of Orange, en bij wachtwoord het wachtwoord dat u bij Terra of Orange heeft ingevuld.. vervolgens klikt u op “OK” en uw e-mail is ingesteld.

Nu kunt u e-mails versturen via u Oultook of Windows mail in Spanje.
Vergeet niet dat wanneer u weer in Nederland bent dat u uw Nederlandse SMTP weer moet invullen.
Met vriendelijke groet,
Ron
Geplaatst in Informatica | Geen Reacties »
oktober 6, 2009
Geplaatst in Humor & Komedie | 1 Reactie »
|
|
|