Een afwisselend schokkend, grappig, en hartverscheurend verhaal over ontworteling en familiebanden, vriendschap en identiteit

Nadifa Mohamed (Hargeisa, Somalië, 1981) woont sinds haar zesde in Londen. Ze studeerde geschiedenis en politicologie in Oxford, en werkte na haar afstuderen als filmresearcher. Toen ze het levensverhaal van haar vader hoorde, was ze verbijsterd over wat hij had overleefd. Ze trad in zijn voetsporen en reisde naar Eritrea, Somalië en Djibouti en besloot een roman te schrijven, gebaseerd op haar vaders leven: Zwarte Mamba. Het boek wordt uitgegeven bij literaire uitgeverijen in onder meer: Duitsland, Engeland, Frankrijk, Italië, Korea, Noorwegen, Spanje, de Verenigde Staten en Zweden. Momenteel werkt zij aan haar tweede roman.‘Ik vertel je dit verhaal over oorlog, over mijn vader en over mijn geliefde Somalië, omdat niemand anders het zal vertellen’

Over Zwarte Mamba:
‘Een indrukwekkend verhaal over vaders en zonen, en de banden van liefde en verplichting die er tussen hen bestaan.’ – The Independent

‘Nadifa Mohamed schrijft beeldend en vol gevoel, en naast lyrische beschrijvingen van het landschap of scènes die de onderlinge verhoudingen tussen mensen onthullen, schrikt ze niet terug voor het weergeven van de schokkende werkelijkheid in een onbarmhartig chaotisch deel van de wereld. Dit is een vijfsterrenboek dat een vergelijkbaar onthaal en succes verdient als De vliegeraar.’ – Amazon

‘Een fascinerende roman over de belevenissen van een vluchteling. Een belangrijk, aangrijpend boek.’ – The Guardian

Zwarte Mamba, Nadifa Mohamed
Vertaler: Josephine Ruitenberg
Paperback met flappen, ca 312 pagina’s
Prijs € 18,95
Verschijningsdatum: 9 augustus 2010, ook als e-book
ISBN: 978 90 229 5974 9

Een tijdperk vol dramatische conflicten, gezien door de ogen van een bijzondere sterke vrouw, die haar innerlijke stem blijft volgen

Catalin Dorian Florescu is geboren in 1967 in Timişoara (Roemenië), waar hij zijn kindertijd doorbracht. In 1976 nam zijn vader hem mee naar Italië en de VS, maar na een halfjaar keerden ze terug naar Roemenië. Zes jaar later slaagde de familie erin uit Roemenië te ontsnappen en zich voorgoed in Zwitserland te vestigen. Daar studeerde Florescu psychologie en werkte hij lange tijd als psychotherapeut. Sinds zijn eerste, lovend ontvangen roman Wunderzeit heeft hij zich fulltime op het schrijven toegelegd. Florescu sleepte met zijn boeken meerdere prestigieuze literaire prijzen in de wacht.

Een psychologisch geraffineerd & gevoelig geschreven, compact web van intriges en misdaden

Charles Lewinsky (1946) brak internationaal door met Het lot van de familie Meijer. Vooral in Nederland is zijn succes ongekend: van het boek werden meer dan 250.000 exemplaren verkocht. Hij is een veelzijdig auteur, die werkte als dramaturg, regisseur en redacteur. Lewinsky schrijft tv-scripts, toneelstukken en romans. Zijn nieuwe roman De verborgen geschiedenis van Courtillon ontving de prijs van de prestigieuze Zwitserse Schillerstichting. De pers over De verborgen geschiedenis van Courtillon: ‘Dit boek kan het in elk opzicht opnemen tegen de succesroman Het lot van de familie Meijer.’ – titel-Magazin

‘Stap voor stap onthult Lewinsky een web van schuld en geldingsdrang dat tot ver in het dorpsverleden reikt. Dat clichés van slechte Duitsers en heroïsche Franse verzetsstrijders vermeden worden, is een van de grote pluspunten van de roman.’ – Frankfurter Allgemeine Zeitung

‘Lewinsky heeft met De verborgen geschiedenis van Courtillon een belangrijke roman geschreven tegen het vergeten en verdringen, tegen zelfbedrog en zelfverloochening.’ – Handelsblatt

De verborgen geschiedenis van Courtillon, Charles Lewinsky
Gebonden met stofomslag, 288 pagina’s
Verschijningsdatum: 6 mei 2010
Prijs: € 19,95
ISBN: 978 90 5672 321 7

Hier te bestellen: (boeken worden ook geleverd in Spanje)

De verborgen geschiedenis van Courtillon
Charles Lewinsky

En daarbij komt nog dat de belangrijkste informatie in de gemiddelde computer offerte er niet bij staat. Dus het is niet raar dat de meeste mensen geen idee hebben van wat ze kopen.

Op papier (b.v. een offerte) kun je 2 dezelfde computers hebben die eigenlijk heel verschillend zijn. Een kan wel meer dan 8 keer zo snel zijn dan de andere.

Ik zal u per onderdeel een aantal voorbeelden geven:

Microprocessor (de chip):

Stel voor dat er op de offerte staat 3.0 GHZ (de snelheid van de microchip)
3.0 GHZ zegt ons bijna niks over de chip. Er zijn 4 jaar oude chips van 3 GHZ en er zijn nieuwe “AMD Quad Cores” van 3.0 GHZ.
De nieuwe “AMD Quad Cores” zijn minimaal 8 keer zo snel als de chips van 4 jaar geleden maar in de offerte staat dat niet.
Bijwijze van spreken een “AMD Quad Cores” van 2 GHZ is sneller dan een chip van 4 jaar geleden met 5.0 GHZ.

De belangrijkste dingen van een chip zijn:
* De MB´s: Hoe meer MB´s hoe meer processen (opdrachten) de chip tegelijk kan uitvoeren.
* FSB: Om het makkelijk te houden, de snelheid waarmee uw chip kan communiceren met andere onderdelen van uw computer.

Chips van 2 jaar gelegen hadden gemiddeld 1MB, tegenwoordig zijn ze er al chips met 8MB. Simpel gezegd zijn deze nieuwe chips 8 keer zo snel.

RAM (werkgeheugen):

De gemiddelde computer tegenwoordig heeft 1 a 2GB RAM.
Werkgeheugen is simpel gezegd de geheugen die u heeft om mee te werken.

Alle programma’s op uw computer gebruiken geheugen. Hoe meer programma’s u tegelijkertijd aan heeft staan hoe meer werkgeheugen u gebruikt.

Wat gebeurt er als mijn programma’s meer geheugen nodig hebben dan ik in mijn computer heb?
Mocht u b.v. 1 GB geheugen hebben: uw Windows + antivirus, firewall etc gebruiken 0.8GM dan heeft u nog 0.2GB over.

Mocht u dan een programma laden die 0.5GB gebruikt kan uw computer maar een gedeelte van het programma laden en moet dus constant delen van het programma opnieuw laden.

(In sommige gevallen krijgt u zelfs een foutmelding dat het programma niet geladen kan worden.)

Dus: laden, ruimte vrij maken, laden, ruimte vrij maken, etc. En daar gaat uw computer heel langzaam van.

Hoeveel RAM (werkgeheugen) heb ik nodig?:
Dat licht compleet aan wat u met de computer wilt doen.
Wilt u alleen wat internetten etc dan is 1GB genoeg. Hoewel ik u aanraad om minimaal 2GB te nemen.
Wilt u computer spellen op de computer spelen dan raad ik minimaal 4GB aan.

Het belangrijkste van de ram om op te letten in de MHZ (snelheid).
Hoe meer MHZ uw ram heeft des de sneller kan hij de gegevens laden.

Grafische kaart (het onderdeel dat er voor zorgt dat u iets op uw beeldscherm ziet):

Grafische kaarten zijn er in alle vormen en maten. Mocht u geen computerspellen willen spelen met uw computer dan maakt dit onderdeel weinig uit. Voor een beetje internetten, tekstverwerken enz, zijn alle grafische kaarten goed.

Info voor de “gamers” onder ons:
* SLI (twee grafische kaarten in uw computer). Mocht u geen 600 a 800€ voor 2 grafische kaarten uit willen geven dan raad ik dit ten strengste af. Het nadeel van SLI is dat dit de snelheid niet verhoogt. En snelheid is het belangrijkste bij “gamen”.

De 3 belangrijke dingen van een grafische kaart:
* MB´s (geheugen vaan de kaart, te vergelijken met RAM)
* GHZ (de snelheid van de kaart)
* BIT´s (kwaliteit van de beelden op uw scherm)

De grootste prijsverschillen zitten hier in de snelheid (GHZ).

De harde schijf (waar alles wordt opgeslagen):

Om het makkelijk te houden: GB & TB = de opslag ruimten (1TB = 1000GB).
Mocht u video’s downloaden etc dan raad ik u 1TB aan.

Voor een beetje emailen en internetten is 200GB meer dan genoeg)
RPM: (rounds per minute/wentelingen per minuut): de snelheid van de harde schijf.
MB´s: het zelfde als bij de Microprocessors. (hoe meer MB´s hoe sneller)

SATA: technologie die de snelheid/verbinding met het moederbord verhoogt.

Stroomtoevoer (dat apparaat waar u de stoomkabel op aansluit):

Dit is het onderdeel dat het meeste lawaai in uw computer maakt.
Heeft u een simpele computer met een simpele grafische kaart dan maakt dit weinig uit.
Heeft u een hele zware grafische kaart dan raad ik u een 1000w aan. Nieuwe grafische kaarten gebruiken veel stroom. Geen 1000w maar als u precies genoeg heeft om de grafische kaart te draaien, draait hij op volle toeren en dit kan nogal luid zijn. Dus voor de echte “gamers” raad ik aan de zwaarste stroomtoevoer die ze kunnen krijgen te nemen. Dit maakt uw computer een stuk stiller.

Het Moederbord (het onderdeel waar alle ander onderdelen op worden aangesloten):

Het moederbord is het belangrijkste onderdeel van uw computer. Het is belangrijk om te kijken dat het moederbord uw RAM, SATA, chip, grafische kaart ondersteunt.

Een voorbeeld: Er zijn moederborden die RAM (werk geheugen) tot een snelheid van 1333mhz ondersteunen. RAM met een snelheid van 1666mhz in zo´n moederbord te zetten heeft dus weinig zin.

Het is EXTREEM belangrijk dat uw moederbord alle ondertelen ondersteunt. Als uw moederbord bijvoorbeeld uw microprocessor niet ondersteund gaat deze extreem langzaam. (Of de computer werkt simpelweg niet.)

Ik raad u aan om hulp te vragen bij het zoeken van het juiste moederbord. Maar let er altijd op dat het alle onderdelen ondersteunt en probeer altijd de nieuwste technologie/chipset te nemen. (b.v. AM3+).

Erick Setiawan

In mei 2010 zal deze roman verschijnen bij Orlando uitgevers, het nieuwe fictie-imprint van A.W. Bruna Uitgevers.

Merida is vastbesloten om de geheimen van haar familie te ontrafelen en zo de vloek te verbreken die hun aller levens bepaalt.
Ze groeit op bij een vader die hun huis elke avond gehuld in gele mistflarden verlaat, en een moeder die de hele dag onsamenhangend praat en ’s nachts in woede uitbarst. Geen wonder dat ze op haar zestiende trouwt met de goedmoedige Daniel en bij haar schoonfamilie intrekt. Ze betreedt echter een huis vol haat en verraad. Eva, Daniels moeder, runt het huishouden met strakke hand en een zwerm luid zoemende bijen. Ze zet haar ene dochter tegen de andere op en beiden tegen haar schoondochter; en als Merida een zoon krijgt probeert ze ook hem tegen haar op te zetten. Meridia’s vermogens om lief te hebben, moed te houden en haar verstand te bewaren worden tot het uiterste op de proef gesteld.
Over bijen en mist is een episch verhaal over twee families, waarin geesten en bezweringen, heksen en demonen, profeten en helderzienden alledaagse fenomenen zijn.

Erick Setiawan (Jakarta, Indonesië, 1975) vertrok op zijn zestiende naar de VS. Hij studeerde psychologie en informatica en werkte daarna als softwareontwikkelaar. Nu woont hij in San Francisco en reist hij regelmatig naar China, Japan en Hong Kong. Over bijen en mist is zijn debuutroman, deels gebaseerd op de overleveringen en het bijgeloof van zijn Chinese en Indonesische familie. De pers over Over bijen en mist: ‘Zelden lees je een roman die zo meeslepend is, je laat alles voor wat het is terwijl je je erdoor laat betoveren (…). Dit is een bedwelmend mooi, romantisch sprookje vol verlangen, werkelijk een ongelooflijke krachttoer rond de belangrijkste thema’s van het leven: liefde, trouw en verraad.’ – she Magazine (5 van 5 sterren)

‘Setiawan schrijft sprookjesachtig mooi en vervult zijn roman met magie en betovering, met echte en denkbeeldige geesten (…) een prachtig boek.’ – Booklist

‘Een prachtig en meeslepend modern sprookje over twee families in gevecht met hun jaloezie, begeerte, wrok, hevige hartstochten en diepe rouw. Deze prachtig geschreven en fascinerende roman is er een om aan te prijzen.’ – The Bookseller

Over bijen en mist, Erick Setiawan
Paperback met flappen, ca 448 pagina’s
Prijs € 19,95
Verschijningsmaand: mei 2010, ook als e-book
ISBN: 978 90 229 5969 5

Hier te bestellen: (boeken worden ook geleverd in Spanje)

Over bijen en mist
Erick Setiawan

Elk jaar op 5 februari gaat Agatina naar haar oma Agata, die haar leert hoe ze de gebakjes bereidt, ter ere van de heilige naar wie ze beiden zijn vernoemd. Terwijl ze de lekkernijen in de vorm van vrouwenborsten, de minne, aan het kneden zijn, vertelt oma over de vrouwen uit hun Siciliaanse familie; trots of bekrompen, verlegen of hartstochtelijk als ze zijn.
Agatina groeit op met de verhalen over haar oma’s, overgrootmoeders en tantes. Hun borsten hebben voor elk van hen een speciale betekenis: ze zijn groot of vrijwel afwezig, ongevoelig of uiterst vruchtbaar, ze worden schaamteloos bemind of juist verwaarloosd door onverschillige mannen, ze zijn gezond of ziek, en ze vormen de sleutel tot het onthullen van de intiemste geheimen van de vrouwen met hun trots en hun buitengewone vermogen zich te onderwerpen aan de keiharde wetten van de mannenwereld.
De som van de minne – oma Agata blíjft het zeggen – moet altijd even zijn: twee borsten, twee gebakjes voor elk meisje. Maar het leven is onvoorspelbaar en in de borsten, die een zachte bron van vreugde en voeding kunnen zijn, kunnen ook ziekte en liefdeloosheid verscholen liggen…

Giuseppina Torregrossa (Palermo, 1956) woont deels op Sicilië en deels in Rome, waar ze ruim twintig jaar als gynaecoloog heeft gewerkt en zich actief heeft beziggehouden met de preventie en genezing van borstkanker. Ze heeft drie kinderen. In 2007 verscheen haar eerste roman, L’assaggiatrice. Voor haar theatermonoloog Adele kreeg ze in 2008 in Rome de ‘Vrouw en theater’-prijs. De roman Het verhaal van de minne is haar internationale doorbraak: de vertaalrechten werden aan vele landen verkocht.

De pers over Het verhaal van de minne:
‘Een heerlijke roman, waaruit de sprankelende manier van leven spreekt die zo typerend is voor de vrouwelijke “Siciliaansheid” (…). Het verhaal loopt over van sensualiteit en sterke familiebanden, vergelijkbaar met die van familiekronieken uit de Zuid-Amerikaanse literatuur. Dit alles wordt versterkt door het heldere, expressieve taalgebruik.’ – La Repubblica

Het verhaal van de minne, Giuseppina Torregrossa
Paperback met flappen, 340 pagina’s
Prijs € 18,95
Vanaf 12 april in de boekhandel, ook als e-book
ISBN: 978 90 229 5968 8

Hier te bestellen: (boeken worden ook geleverd in Spanje)

Het verhaal van de minne
Giuseppina Torregrossa

Journalist Sergi Doria heeft acht prachtige routes door het Barcelona van Zafón voor ons op de kaart gezet, voortvloeiend uit zijn bestsellers De schaduw van de wind en Het spel van de engel, en zijn jeugdboek Marina. Aan de hand van de hoofdpersonages neemt Doria de lezer mee naar het schemerige Kerkhof der Vergeten Boeken, het Ciudadelapark waar David Martín en de duivelse Corelli elkaar ontmoeten, sombere trappenhuizen, de aristocratische villa’s van Pedralbes, het spookhuis van de Aldaya’s op de Tibidabo en nog veel meer labyrintische en mysterieuze plekken uit verhalen waarvan boeken het middelpunt vormen.

Met uitgestippelde wandelingen, plattegronden van Barcelona én kleurenfoto’s van de stad

Record verkoop
In Nederland zijn – wereldwijd gezien – de meeste boeken van Zafón per inwoner verkocht: een recordverkoop van 1 miljoen! Inmiddels zijn er in totaal ruim 12 miljoen exemplaren verkocht van De schaduw van de wind (sinds 2001) en ruim 4 miljoen van Het spel van de engel (sinds 2008).

Carlos Ruiz Zafón woont in Barcelona en Los Angeles. Met De schaduw van de wind bereikte hij zijn internationale doorbraak. Het boek werd een wereldwijde bestseller. In mei 2009 verscheen het vervolg: Het spel van de engel. Sergi Doria is journalist. Hij is recensent voor de krant ABC en doceert aan diverse Catalaanse universiteiten. Jeroen Wielaert is verslaggever voor Radio 1 en freelance journalist voor onder meer de Volkskrant. In 2009 verscheen van hem Route ’40 – ’45, een reis langs plaatsen die nog altijd een verhaal bewaren over Nederland en de Tweede Wereldoorlog. Hij interviewde Zafón meerdere keren uitgebreid over zijn romans.

Het Barcelona van Carlos Ruiz Zafón, Sergi Doria
Vertaald door Annebeth Vis
Paperback, 240 pagina’s
Vanaf begin april in de boekhandel
Prijs: € 15,-
ISBN: 978 90 5672 361 3

Hier te bestellen: (boeken worden ook geleverd in Spanje)

Het Barcelona van Carlos Ruiz Zafón
-

is op 8 en 9 april in Amsterdam

In juni 2010 zal haar grootse nieuwe roman Het ijzig hart verschijnen bij uitgeverij Signatuur. Van Het ijzig hart is het recordaantal van 500.000 exemplaren verkocht in Spanje. Het boek won maar liefst acht literaire prijzen, waaronder de Prix Méditerranée Étranger van 2009 voor de Franse editie, de Premio Rapallo-Carige Internazionale 2009 voor de Italiaanse editie en de Premio de Novela Fundación José Manuel Lara voor de beste Spaanse roman van 2007.

Dé ultieme familiekroniek van Spanje
Het ijzig hart is een fantastisch, meeslepend verhaal over wraak, oorlogservaringen, de werking van het geheugen, en welhaast onmogelijke liefde. Een verhaal waarin de individuele drama’s prachtig worden afgezet tegen het grote drama van de twintigste-eeuwse geschiedenis. Groots, ontroerend en bijzonder geslaagd.
Niet eerder is de bewogen Spaanse geschiedenis van de afgelopen eeuw op zo’n veelomvattende wijze en met zoveel voorstellingsvermogen beschreven.

Almudena Grandes (Madrid, 1960) debuteerde in 1989 met de erotische en tamelijk controversiële roman Episoden uit het leven van Lulu. Daarna schreef ze nog zes romans en drie verhalenbundels. In Spanje is Grandes al jaren een van de bestverkopende literaire auteurs. Het ijzig hart is haar grootste roman tot nu toe, waaraan ze vijf jaar heeft gewerkt en die alle verwachtingen ruimschoots heeft overtroffen. In eigen land werden van dit boek inmiddels al meer dan 500.000 exemplaren verkocht. Grandes sleepte er acht nationale en internationale literaire prijzen mee in de wacht.

‘Almudena Grandes is een van de grootste schrijvers van onze tijd. Haar meest recente roman Het ijzig hart – ambitieus, intens en meeslepend – is daar opnieuw een bewijs van.’ – Mario Vargas Llosa

Het ijzig hart, Almudena Grandes
Gebonden met stofomslag, ca. 800 pagina’s
Verschijningsdatum: juni 2010
Introductieprijs: juni t/m augustus 2010 € 25,-

Hier te bestellen: (boeken worden ook geleverd in Spanje)

Het ijzig hart
Almudena Grandes

Edelachtbare
van Jaume Cabré

Het jaar 1799 loopt ten einde en de voorname lieden van Barcelona maken zich op voor een spetterende eeuwwisseling. De president van het Koninklijke Gerechtshof, edelachtbare don Rafel Massó i Pujades, constateert dat hij op het hoogtepunt van zijn carrière is.
Zijn leven neemt echter een onverwachte wending wanneer een Franse zangeres wordt vermoord en er papieren bij de verdachte worden gevonden die don Rafael kunnen compromitteren. Doorgaans nauwelijks geïnteresseerd in zijn ambtelijke zaken, regelt don Rafael de onmiddellijke veroordeling van de verdachte. Terwijl don Rafael zich veilig waant, duikt zijn verleden – waarvan hij meende dat het diep genoeg in de vergetelheid was geraakt – echter op andere plekken weer op.

Vraag nu een ingebonden vertaling aan van Edelachtbare

Jaume Cabré, in 1947 in Barcelona geboren, wordt door zowel critici als lezers beschouwd als een van de belangrijkste hedendaagse Catalaanse schrijvers. Hij schrijft romans, verhalen, essays, theaterstukken en scenario’s voor film en televisie. In alle genres heeft hij belangrijke (inter)nationale prijzen gewonnen. Eerder verscheen van hem bij uitgeverij Signatuur het succesvolle De stemmen van de Pamano.

De pers over De stemmen van de Pamano:

‘***** Dit is een zeldzaam persoonlijk boek.’ – Nu.nl

‘Wie deze overweldigende roman na meer dan 500 bladzijden dichtslaat is niet alleen inwoner geworden van een wereld die hem nog lang zal heugen. Hij heeft moeten meevoelen met mensen van wie hij met moeite afscheid neemt.’ – NRC Handelsblad

Edelachtbare, Jaume Cabré
Gebonden met stofomslag, ca. 380 pagina’s
Verschijningsmaand: maart 2010
Prijs: € 22,95

Hier te bestellen: (boeken worden ook geleverd in Spanje)

Edelachtbare
-